Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi D'EGAS Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
Ekrem.
Hiç değişmemişsin.
Halit?
(At kişniyor)
Seni göreceğimi tahmin etmiştim.
Ama açık söyleyeyim, yine de şaşırdım.
Sen beni nereden…
Evet ya. Nasıl aklıma gelmedi. Sen çocukların başına geçtin, değil mi?
Kanada’dan geldin ve buz hokeyi takımının başına geçtin.
Aynen öyle.
Kardeşim benim.
-Kaç yıl oldu? -20 seneyi geçti herhâlde.
Vay be!
En son bütün İstanbul benim olacak demiştin.
Yok, öyle dememiştim.
Bütün İstanbul benim önümde diz çökecek demiştim.
Doğru.
Hepsi olmasa da bir kısmı çökmüş gibi görünüyor.
Yok. Bakma sen, onların hepsi gençlik zırvaları.
Yani buralara bakıp söylüyorsan, evet...
...mesleğimde biraz başarılı olduğum söylenebilir.
Sen nasıl buldun beni?
Açık söyleyeyim kardeşim…
…seni bulmam pek hayra alamet değil.
Anladım. Buz hokeyi.
Ortak aşkımız.
İnsan bazen yaşadığı anların kıymetini bilemiyor, değil mi?
Kaç senesiydi o birlikte seyrettiğimiz maç?
-Buz hokeyi maçı. -88
88… Ankara’da kıran kırana bir mücadele.
TRT, Türkler ilk defa buz hokeyini kurallarına göre oynadı diye...
...haber yapmıştı. Hatırlıyor musun? -Hatırlıyorum tabii ki.
Ne acayip gelmişti bize, değil mi?
Buz deyince biz sadece artistik patinajı bilirdik, o kadar.
Hiç de hoşumuza gitmezdi.
Ama bundaki kavga, hırs nasıl etkilemişti bizi.
Evet.
Sonra demiştik ki biz de yapalım bunu, biz de oynayalım.
Ama nerede? Sen çıraktın, ben hamal.
Sırtımızda o kadar yük var, parmak kadar çocuğuz.
Sonra sen demiştin ki spor akademisine yazılalım, oradan bir yolunu buluruz.
Bunları hep konuşuruz kardeşim de…
…şimdiki mevzumuz biraz daha mühim.
-Ne o? -Takım.
Benim takımım.
Ekrem, çocuklardan ne istiyorsun?
Tehditler falan.
Bak...
...bu adamlar aynı bizim gibi zorluklarla büyüyen adamlar.
Onlarla alıp veremediğin ne?
Veremediğim bir şey yok. Onları almak istiyorum.
Ben bir buz hokeyi takımı kurmaya karar verdim.
İstatistiklerini inceledim. Müthiş bir grafik çiziyorlar.
İçlerinden dedim üç beş tanesini alırsam…
…bir de Zeytinburnu Belediyesi başarısız olursa…
Çocuklar açıkta olursa daha rahat alırım diye düşündün.
Aynen öyle. Akıllı kardeşim benim.
Ama şimdi yapmam tabii. İşin içinde sen varsın.
Eyvallah. Ekrem, bu çocuklar şu anda çok zor bir dönemden geçiyor.
Gerçekten zor bir dönem.
Sözüne inanmak istiyorum. İnanabilirim değil mi?
Tabii inanabilirsin. Sana ne zaman yalan söyledim ben?
En son sokakları bırakacağım dediğinde yalan söyledin.
O yüzden koptuk ya.
O sokaklar sayesinde buradayım. Bunu da unutma.
Mutlaka öyledir.
Neyse. Ben diyeceğimi dedim. Daha fazla vaktini almayayım.
Bir ara buluşalım da eski günleri yâd edelim ha?
Şoför gönderip seni aldırtırım.
Olur. Yâd ederiz.
Halit.
Ben seni gördüğüme çok sevindim.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Ne oluyor arkadaşlar? Birini mi aradınız?
-Abi, öncelikle iyi akşamlar. -İyi akşamlar.
Bizim Akif atları çok seviyor da abi, bir bakıp çıksak olur mu?
Bu saatte ne atı kardeşim?
Abi, çok seviyorum. Vallahi çok uzak yoldan geldim.
Bir göreyim abi. Çok seviyorum.
-Evet. -At falan yok.
Dönün evinize.
Bende Akif.
(Darp etme)s (İnliyor)
(Yusuf) Oğlum, bu ayının aklına uyduk ama…
...hadi bakalım. Gel. Yürü.
(Aksiyon müziği)
(Gülüyor)
Vur ulan. Hadi Mazlum.
(İnliyor)
Dikkat edin.
(Aksiyon müziği)
(İnliyor)
(Aksiyon müziği)
Helal olsun ulan sana Ayıcık.
Bana bak, bu ayıcık lafı çok olmaya başladı.
Ben de sana palavracı diyeceğim bundan sonra.
Benim palavralarım sayesinde kaç kere hayatınız kurtuldu ulan.
(Aksiyon müziği)
Ulan benim kardeşime ha!
Gel buraya, gel.
(Gülüyor)
Hah. Akıllı ol.
Yürü Mazlum.
(Haykırıyor)
(Yiğit) Çıksana ulan! Çıksana korkak! Karşımıza gelsene!
Çıkıp ben ne dersem o olur desene!
(Gerilim müziği)
-Beyler! -Halit Hoca.
Toparlanın. Gidiyoruz.
Hocam, ne oluyor? Biz bunun acısını çıkartmadan gitmeyiz.
Halloldu mesele. Gidiyoruz.
Sen yapacağını yapmaya devam et!
Ama biz devam edeceğiz!
Hokeyi bırakmayacağız!
(Yiğit) Karşımıza gelsene!
Yiğit. Gidiyoruz.
Kaptan! Gidiyoruz.
Sen ne dedin de tamam dedi? Nasıl oldu bu?
Yolda anlatırım.
(Gerilim müziği)
Ben küçükken pamuk şekerleri çok severdim. Böyle kocaman, pespembe.
Hiç bitmeyecekmiş gibi gelirdi.
Ama sonra yedikçe küçülürdü tabii. Hava gibi bomboş.
Hem o pespembe rengi de meğerse gıda boyasıymış.
Yani ben anladım ki…
…senin gözünü boyayan şeylerin içi bomboş çıkıyor bu hayatta.
Ama küçük şeyler, küçük vaatler…
…küçük başlayıp büyüyen dostluklar, onlar öyle değil.
Tozpembe değil. Dağılmıyorlar.
(Solunum cihazı çalışıyor)
Oğuzhan, sen de öyle birisi değilsin.
Senden çok fazla bir şey istemiyorum. Sadece bu ameliyattan çık…
…ayağa kalk, sevdiğin insanlardan asla vazgeçme.
(Duygusal müzik)
Aferin evlat.
Niye bu kadar uzun sürüyor?
Yani bir terslik yoktur, değil mi?
Yoktur herhâlde. Bir şey olsa söylerlerdi herhâlde.
Ameliyat bitti mi Doktor Bey?
Oğuzhan?
Gayet iyi. Başarılı geçti ameliyat.
Allah’ım sana şükürler olsun.
Çok teşekkür ederiz. Çok teşekkür ederiz Doktor Bey.
Yalnız sabaha anca kendine gelir Oğuzhan.
Odaya alınınca da yanına kimsenin girmesini istemiyorum.
-Tabii ki. -Hiç merak etmeyin siz.
-Hadi bakalım geçmiş olsun. -Çok teşekkürler.
-Sağ olun. -Çok teşekkürler.
Allah’ım şükürler olsun.
(Telefon çalıyor)
(Yiğit ses) Ne haber abiciğim? Yoldayız. Geliyoruz.
Abi, Oğuzhan abi çıktı ameliyattan.
(Sevinç çığlıkları)
Allah’ım sana şükürler olsun. Sen büyüksün ya Rabb’im.
Çok iyi dedi doktor. Sabaha kendine gelecekmiş.
Ooo! Üç, iki, bir!
“Lay, lay, lay, lay”
“Security”
(Gülüyorlar)
Geliyoruz hastaneye İlknur abla, geliyoruz.
Tamam. Hadi bekliyoruz.
Allah’ım şükürler olsun.
Hocam, ben şimdi tam olarak anlamadım. Adam bize mi talipmiş?
Evet.
Yani şimdi bizim takım başarısız olur da ligden düşerse…
…siz de açığa çıkarsanız daha rahat alacağını düşünmüş işte.
Nasıl? Bayağı transfer etmekten bahsediyor yani, öyle mi?
Evet. Aynen öyle.
Vallahi ben orta segment bir arabaya tamamım.
-Aha! -Vay, vay, vay!
Orta segment arabaya gittik yani, öyle mi?
Aa! Hakikaten. Ben niye öyle dedim?
(Mazlum) Hocam, anca beraber kanca beraber yani.
-Şşş! -Beni biliyorsunuz oğlum.
Şimdi hoca, emin olmak adına soruyorum.
Bunca oyunu bu adam kendi takımına almak için mi yapmış yani?
Aynen öyle.
(Halit) Bana da tuhaf geldi de işte…
Bu arada garip bir tesadüf de var. Adam benim mahalleden arkadaşım çıktı.
(Halit) Gençlik yıllarımdan yani.
Takımın başında benim olduğumu da öğrenince…
…kusura bakma, sen mi vardın, bilmiyordum ben falan…
…öyle böyle derken, ben elimi eteğimi çekiyorum o hâlde dedi.
(Halit) Ben de tamam, eyvallah dedim. İş orada kapandı.
Bundan sonra maçlara konsantre olabiliriz beyler.
Ben inceden bir gaza geldim zaten.
Yarın izle beni hoca, hat trick yapacağım.
Ne?
Kekem, uçma. Kazanalım yeter.
Hat trick hocam, hat trick.
Anladım.
İlknur abla. 'Security' uyandı mı?
Yok, uyanmadı ablam daha.
(İlknur) Hadi bahçeye gidelim. Sait ile Selçuk geliyormuş.
-Beraber sahur yaparız. -Hadi.
-Hadi çıkalım. -Hocam, şu montu alayım.
(İlknur) Ver. Ver ver. Bu senin miydi?
(Sait) Diz onları da güzelce Selçukcuğum.
Şuraya.
Ablam, vallahi sabaha kadar dua ettim. Kabul olundu çok şükür.
-Sait abiler. -(Akif) Selçuk, kolay gelsin.
-(Yiğit) Vay, vay, vay. -(Sait) Geldiler.
-(Yiğit) Sait abim benim. -(Sait) Gelin çocuklar, gelin.
-Hoş geldin Sait. -(Sait) Hoş bulduk.
-Ne haber abi? -(Sait) Allah kabul etsin.
(Sait) Nasıl Oğuzhan'ın durumu?
-(Yiğit) İyi, iyi. -İyi hadi, geçmiş olsun.
(Yiğit) Gönder gelsin.
Şu tabakları şöyle ileriye doğru gönderin. Kaşıkları da dağıtın.
Sana da selam hocam.
(İlknur) Çorbalar sıcacık. Sağ ol Selçuk.
(İlknur) Kaşık, çatal verin.
Mithat Hoca, Mithat Hoca. Gel, gel, gel.
Hadi tezahürata koşun.
-(Yiğit) Hocam.
Mithat Hoca'm, Allah razı olsun, Oğuzhan’ın hayatını kurtardınız.
-Çocuklar, abartmayın. Görevimizdi. -Sağ olun.
Size de 'thank you'.
'Security', 'friend security okay'.
Sizin sayenizde. Maşallah.
(Akif) O zaman...
(Hep bir ağızdan) Oo! Mithat Hoca!
-Çocuklar... -Beyler, beyler, beyler.
(Halit) Hastanedeyiz ya!
Hastanedeyiz. Allah Allah!
Mithat Bey, sahur yapacağız. Siz de buyurmaz mısınız? Hep birlikte yapalım.
-(Halit) Lütfen. -Biz artık rahatsız etmeyelim sizi.
-(İlknur) Estağfurullah. -Olur mu öyle şey?
Hocam, lütfen hocam.
Siz bizim canımızı kurtardınız, başımızın üstünde yeriniz var.
-(Mazlum) 'Come on'. -(Yiğit) 'Bro', hadi 'bro'.
'Eat, drink', âmin, 'eat'.
Vay maşallah.
(Mazlum) 'Friends', buyurun, buyurun.
Sen en çok ye, tamam mı?
(Mazlum) Oğlum, ben bunun kadar uzamam herhâlde değil mi daha?
-Al, pide. -Pide, bak! Pide! Otur.
Selçuk, çekil, otursun.
(Yiğit) Kay, kay, kay.
Pide, ramazan pidesi.
(Mazlum) Hani hatırladınız mı? 'Yellow'.
-Ver, ver. -(İlknur) Hadi ver şunu, yolla.
Yusuf, buradan elden ele gönderin pideleri.
(Halit) Uzat, uzat, uzat.
(Mazlum) Bardak. Bardak.
'Bro', bardak. Al bunu, gel, onu oraya da ver.
-(İlknur) Al kardeşim. -(Mazlum) Ver onları oraya.
(Üst üste konuşmalar)
Hadi.
(İlknur) Burada fazla çorba var çocuklar, kimin?
-'Just' pide. -'Yes'.
-Afiyet olsun herkese. -(Yiğit) Eyvallah.
(Yiğit) Evet.
-Afiyet olsun. 'Very good food'. -Abi, şöyle vereyim.
(Halit) Bravo.
(Üst üste konuşmalar)
(Mazlum) 'Eat, eat'.
(Mazlum) Çorba içilir mi, yenilir mi?
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Günaydın. Aramıza hoş geldin.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Neredeyim ben?
Ah canım benim ya, kıyamam.
Senin kafa gitti tabii yerinden, değil mi? Ama olur, normal.
-Sen kimsin? -Vay!
Aşk olsun. Şimdi böyle mi olduk, hı?
(Kapı vuruluyor) Gel.
-Şenay Hemşire, izin var mı? -(Şenay) Gelin, gelin.
-Ama yalnız beş dakika. -Kardeşim, nasılsın?
(Yusuf) 'Security'.
(İlknur) Oğuzhan, ablacığım.
(Şenay) Arkadaşlar, Oğuzhan maalesef geçmişi hatırlamıyor.
O yüzden şimdi böyle başlayarak tek tek herkes çocukluğuna inerek...
...kendini tanıt... Dermişim.
(Şenay) Şaka şaka, yani hafızası kayboldu ama geçici, düzelecek yakında.
Şenaycığım, üç günde beş kez ölüm acısı yaşattığın için...
...teşekkür ederiz yani, gerçekten sağ ol.
Beş kez de yaşıyor diye sevindin işte, buradan baksana.
Aynen. Oğuzhan'ın artık daha çok değerini bileceğiz.
-(Şenay) Hıh. -Oğlum, suyuna gidin ya.
Şakayla karışık vallahi serumunu keser Oğuzhan'ın.
'Security'im benim, geçmiş olsun.
-(Yusuf) Kardeşim. -Var mı acı? Bir şeyler ha? İyi misin?
Ne oldu bana ya?
Ha?
Ah işte, bu daha başlangıç.
Hepinize kolay gelsin.
-Sağ ol canım. -Eğleniyor ya bu durumdan.
-(İlknur) Tamam ya, boş verin. -(Mazlum) Manyak kıvırcık ya.
Kardeşim, ameliyat iyi geçmiş ha? Çok geçmiş olsun.
Kurtuldun baloncuklardan. Hop, gitti.
Ne ameliyatı?
Baloncuk mu?
Hayda!
(Yusuf) Kafa gitmiş. Evde yok.
'Security'im.
İyisin iyi, çok iyisin maşallah.
(Yusuf) Yüz gün süren bir ameliyat sonunda bizlerlesin artık...
...mutluyuz, huzurluyuz. Yani...
...sen yokken neler oldu neler.
Ben evlendim.
-Mazlum üniversiteye girdi. -Tabii.
(Yusuf) Yiğit yılın hokeycisi seçildi.
Umut profesör oldu. Matematikle arası iyi...
...biliyorsunuz. Çok iyidir. Biliyorsunuz yani.
Yani sen kaportayı toparla, biz daha neler neler anlatacağız sana.
Yusuf, dalga geçme çocukla.
Abla bırak, yakalamışım işte.
Oğuzhan, ablacığım, iyi misin? Ağrın, sızın, bir şeyin var mı?
İyiyim galiba.
-Biraz başım ağrıyor sadece. -Ha!
-Başı ağrıyormuş. -Ne zaman ameliyat oldum ki ben?
Allah Allah.
Kardeşim, dün oldun ya hani. İsviçre'den Mithat Hoca geldi ekibiyle birlikte.
(Yiğit) Ameliyat ettiler seni, çok güzel geçti. Çok şükür.
On numara yani, hiçbir sıkıntı yok. Hiç hatırlama yok mu bunlarla ilgili?
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Sıkıntı yok ama sen düşünme bunları...
...on numara geçti kardeşim. Her şey yoluna girecek inşallah...
...sen rahata bırak.
Kağıtların hazır.
-Yarın taburcu oluyorsun. -(Hep bir ağızdan) Oh.
Vay be, sen var ya, efsanesin kardeşim.
Koca hastalığı bir günde gömdün. Farkında olmasan da.
Beyler, biz de bir an evvel gerçek hayata geri dönüyoruz.
İlknur Hanım, siz galiba bakımı üstlendiniz, değil mi?
Evet, Oğuzhan bizde, siz hiç merak etmeyin.
Güzel. Emin ellerdesin. Beyler, hadi.
Kardeşim, biz gidiyoruz. Sen hiçbir şey düşünme, dinlen sadece, tamam mı?
Kardeşim, kendine iyi bak, tamam mı?
(Akif) Kardeşim, bu maçı senin için alacağız. Sen merak etme, tamam mı?
-Hadi bakalım. -Tamam, çok dokunmayın.
Hadi başarılar.
(Mazlum) Avel avel bakıyor. Boş bakıyor.
(İlknur) Hadi kolay gelsin. Başarılar.
(Müzik)
(Yaren) Yemek yedirsek mi ya?
(Yaren) Ne zaman yedireceğiz acaba, bir sorsak mı?
(Kurbağa sesi)
(Sait öksürüyor)
(Ekrem) Gel bakalım mahallenin şen abisi Sait.
Dün akşam bir ziyaretçim vardı.
Kim, bil bakalım.
Pek hoşuna giden biri değildi galiba.
Yiğit buradaydı.
Hem de bütün takım.
-Yiğit seni gördü mü yani? -(Ekrem) Görmedi.
Ama bundan sonra...
...başlarına gelen her şeyden bizi sorumlu tutacaklar.
Onun için eski bir olay bulmak lazım.
Ne gibi?
Kapanmamış bir hesap mesela.
O zaman bizden şüphelenmekten vazgeçerler.
(Sait) Anladım.
Bu Gazozcu minyatürün peşinde.
Çocuklar çaldı sanıyor ama emin değil.
Güzel işte.
Sakin görünen bir manyaktır. Şimdi seni kazıkladılar dersem, delirir.
Bir keresinde bir adamı kaçırmıştı.
Malı kaybetti diye. Mal geldi, öyle bıraktı.
Daha ne istiyorsun? Sen adamı delirt.
Bizim ufaklığı alsın, misafir etsin.
-Kimi? Osman'ı mı? -(Ekrem) Evet, ne var bunda?
(Ekrem) Adam katil değil ya.
-Ya çocuk korkacak. -(Ekrem) Niye korksun canım?
Derslerinden geri kalır, o kadar.
Bir iki maç verirlerse de her şey bitmiş olur.
(Ekrem) Biz de böylelikle bu buz hokeyi olayından kurtulmuş oluruz.
Baktın olmuyor, Gazozcu'yu paketleriz.
-İyi. -(Ekrem) Hadi göreyim seni.
(Gerilim müziği)
Çok beklettim, değil mi?
Yok, böyle idmandan önce acele ettirdim seni.
O yüzden böyle oldu. Görmek de istedim bir an önce.
Yani işte ben de heyecandan hızlı hazırlanamadım.
-Ağaç ettim seni de. -Heyecanlandın yani?
Yani biraz.
İnsan özleyince böyle oluyor.
İyiymiş.
Bizde böyle.
Özlüyorsak özledik, heyecansa heyecan. Aynen söyleriz.
(Duygusal müzik)
(Yiğit) Ben de seni özledim.
Güzelmiş.
Şimdi Umut olsaydı mesela burada...
...şu kadar saat, şu kadar dakika, şu kadar saniyedir seni görmüyorum...
...falan derdi, böyle sayısal şeylerle.
Kesin. Kız da ne oluyoruz falan derdi büyük ihtimal.
Bizim 'genius' da bulacak kendine uygun birini inşallah.
Yani tabii, anlaşmak çok önemli.
Diyorsun?
Biz anlaşabiliyor muyuz peki?
Hem de nasıl.
Bak sen!
O zaman sen okula gidiyorsun.
Ben de idmana gidiyorum. Maçtan önce buluşuyoruz, tamam mı?
Yani yetişebilirsem geleceğim.
Bizim okulda bir resital var, katılmak zorunlu.
(Deniz) Bakalım.
Vay be!
Yani sanat mı, spor mu ağır basıyor deseler...
...sanatı seçecekmişsin. Eyvallah.
Yiğit, ben de senin yanında olmak istiyorum ama...
...ne yapayım? Zorunlu, şimdi hocalar, okul falan.
Yok yok, ben duyacağımı duydum.
Yiğit, bekler misin?
Pis! Ben de inandım.
(Yiğit) Buraya gel, buraya gel.
Buraya gel, buraya.
Yani geleceksin, değil mi?
Hani bu gözler seni arar çünkü.
Düşünürüz.
Aman, triplere bak.
(Müzik)
Şimdi parmağımı takip ediyorsun.
(Mithat) Güzel.
Hadi bir de böyle bakalım.
Vallahi şanslısın evlat. Bayağı temiz atlattık gibi.
Hocam, sizin sayenizde, sağ olun.
(Mithat) Üzerime o kadar baskı kurdunuz ki...
...kariyer finaline giriyormuş gibi girdim ameliyatına.
Evet Oğuzhancığım, bir hafıza problemimiz varmış gibi.
-Yediden geriye sayalım mı? -Tamam.
Yedi, altı, beş...
(Gerilim müziği)
Allah Allah, şey, ameliyattan çıktım ya şimdi.
Tamam, tekrar.
Yedi, altı, beş...
-(Mithat) Evet? -Allah Allah.
Niye böyle oldu ki?
Tamam, anne baba adı?
Annemin adı Şükran. Babamın adı...
(Oğuzhan) Babamı hatırlamıyorum hocam.
Hocam, bu ne şimdi?
Tamam, paniğe gerek yok. Şenay Hanım da bahsetmiştir size.
Bazı ameliyatlarda geçici hafıza kayıpları yaşanabiliyor.
Yani beynin dışarıdan müdahaleye verdiği tepki olarak düşünün bunu.
(Mithat) Yanından ayrılmayın. Toparlayacaktır.
İlaçlarını zamanında verin. Ben bugün yine uğrayacağım.
-Tamam hocam. -Hadi bakalım, geçmiş olsun.
Oğuzhan.
Vallahi bakışlarınızı hiç beğenmedim ha.
Yok yok, zaten doktor da dedi ya.
-Geçici dedi. -(Şenay) Evet.
(İlknur) Kalıcı bir şey olmayacak.
Geçici yani. Geç- geçip gidecek.
-Geçecek. -(İlknur) Evet.
Sen beni şimdi hatırlıyorsun, değil mi?
Beni hâlâ hatırlamıyor musun Oğuzhan?
(Şenay) Şaka yapıyorsun.
Şaka yapmıyorsun.
Beni hâlâ hatırlamıyor musun?
Oğuzhan!
Şenay, İlknur abla.
O kadar da değil canım, siz de iyice abarttınız.
Hem ayrıca hep sen mi şaka yapacaksın?
İyi oldu beni hatırladığın. Yoksa şunu kafana indirirdim.
Bir de böyle nur topu gibi bir kafa travman olurdu durduk yere.
Ödümü kopardın ablacığım.
Şaka yapmış.
(Gerilim müziği)
Bu antikacılık da ne antika bir iş.
Ne oluyor yani eski bir şeyi elinde tutunca?
Tabak var, yemek yiyemezsin.
Bardak var, doldurup kana kana su içemezsin.
Bak, bak, şu duvardaki resme bak. Adam nişanlısını çizmiş.
Sen alıyorsun, evin duvarına asıyorsun.
Ayıptır ya.
Kitap mesela. Kitap alıyorsun, bir ton para veriyorsun. Ee?
Adam belki içinde sana küfrediyor Şerif abi.
-(Sait) Değil mi abi? -Sait.
Hem çok cahilsin hem çok konuşuyorsun. En kötü kombinasyon.
Abi, deplasmandayız diye vur bakalım.
Sen benim mekâna gel, bir gün kazasız belasız işlet, göreyim seni.
Sait, inşallah iyi haberle gelmişsindir.
Minyatür konusunda hâlâ canım çok sıkkın, bilesin.
O konuyla ilgili bir gelişmem var abi.
-Neymiş? -Bizim çocuklar konuşurlarken duydum.
Minyatürü saklıyorlar.
-Biliyordum. -Pahalı olduğuna uyanmışlar.
Etrafa soruyorlarmış kaça okuturuz diye.
Vay, cin olmadan adam çarpacaklar ha?
Aynen.
Benim yanımda yetişti çocuklar ama bu arkadaşlarının hastalığı...
...bozdu abi onları. -Sait...
...benim işim bozulanı tamir etmek.
Ama geçen birkaç adam gönderdim bunların peşine...
...bana mısın demediler.
Hatta biraz da hırpalamışlar bizimkileri.
Abi, çalıştıkları yerden sormuşsunuz.
Onlara başka yerden vurmak lazım.
Bir çocuk var bunların arasında, böyle atarlı, tutarlı bir tip.
Onun sözünü dinliyorlar hani.
-Neydi onun adı? -Yiğit, abi.
-Benim yanımda yetişti. -Nerede oturuyor bu Yiğit'in ailesi?
Ailesi yok abi. Kardeşiyle oturuyor.
Kardeşi ha? Kaç yaşında bu kardeş?
(Sait) Osman lisede okuyor abi.
Yiğit kardeşine düşkündür. Onun için her şeyi yapar.
Herkesin bir zaafı vardır.
(Şerif) Bana niye Gazozcu diyorlar, biliyor musun Sait?
Bütün bu işlere gazoz kapağı toplayarak başladım.
Önce güldüler bana.
(Şerif) Manyakmışım gözüyle baktılar.
Ama restoranların arkalarından...
...otellerin çöplerinden, öyle kapaklar buldum ki para etmeye başladı.
(Şerif) İşte o zaman herkes saygı duymaya başladı bana.
Artık gülmüyorlardı.
Ben kendime güldürmem Sait.
O çocuklar bir iki adam dövmeyle her şeyi halledebileceklerini zannediyorlar.
Ama toylar daha. Gidilecek yolları, alınacak dersleri var.
Madem biz de ağabeyleriyiz...
...o zaman gereken dersi veririz.
Abi, aklıma gelen şeyi yapmayacaksın inşallah.
Ne olmuş? Bunca zaman bu kadar eşya biriktirdim.
Biraz da insan biriktirelim ha.
(Gerilim müziği)
Vallahi hoca, bu Oğuzhan olayında büyük katkın var, Allah razı olsun senden.
(Halit) Eyvallah da ben pek bir şey yapmadım oğlum.
(Halit) Bütün işi sağ olsun başkan halletti.
Beyler, ben bu arada teşekkürümü ettim.
Siz de güzel bir çiçek yaptırın...
...başkanı makamında ziyaret edin. Bir teşekkür edin.
-Gerekeni yaparız. -Evet beyler, şu...
...Mithat Hoca'ya da İsviçre'ye gitmeden bir teşekkür edelim.
Sonra işimizi gördü, gitti olmasın yani.
-Doğru dedin. Onu da yapalım. -Oğuzhan'ı mı arasak ya?
Sabah boş boş bakıyordu. Deli hemşireyi arasak mı?
Beyler, siz mekiğe geçin. Ben size o servisi vereyim.
(Halit) İlknur Hanım oradaydı, değil mi?
Evet, orada.
Güzel.
(Müzik)
(Halit ses) İlknur Hanım, merhabalar.
Vallahi çocuklar dakika ve skor merak ederler.
Tabii, skor bizden sorulur, değil mi?
Doktorla görüştüm biraz önce. Her şey yolunda, iyi dedi ama...
...işte hafızada birkaç böyle ufak tefek sorunlar varmış.
Düzelecek dedi doktor.
-Hocam. -Evet.
O makineyi toplasın. Biz ona hatırlatacağız, merak etme.
İlknur abla, bir Oğuzhan'ı çevirsene.
Yormayın şimdi çocuğu ya, iyi dedim.
İlknur abla! İlknur abla...
...onun önüne güveç koy, beyni yerine gelir.
Tamam, aynen öyle yapacağım. Hadi öptüm sizi, görüşürüz.
Kolay gelsin size oralarda.
(Müzik)
(Martı sesleri)
Beyler, kalkın.
Kalk.
(Halit) Bugün bir saat içerisinde on kilometrenin üzerinde koşacağız.
Biraz terleyelim. Toksin atalım.
Maça hazırlanalım. Hadi!
(Akif) Yalan dünya be kardeşim.
Ya olay oluyor, koşturuyoruz ya burada koşturuyoruz.
Şampiyonluğa doğru koşuyoruz diyelim, canım kardeşim, şampiyonluğa.
Neyse, şu Emre’nin takımının ciğerini sökelim de.
(Halit) Ciğerleri kalsın. Yenmeniz kâfi.
Beyler, yalnız çok konuşuyoruz. Kupayı alın, bol bol gevezelik yaparız. Hadi.
Sende bir iş var. Aslı'yla aran mı açıldı? Ne oldu?
Aynen kardeşim.
Gidip konuşmam lazım.
Halledersin, takma kafana.
Hadi yürü.
Bak, bak, yine gitti. Bak, bak.
-Hocam, bu kadar hızlı şart mı? -Hocam.
-Yiğit, Yusuf, hadi. -(Umut) Bu kadar değil hocam, bu çok.
(Akif) Hadi takip etsene, saracak.
-Hava da güzelmiş ha. -Mis.
Kardeş...
...bir adres soracaktım.
Şu eczane nerede acaba?
Abi, şu ilk sağdan sağlayınca çıkar karşına.
Yardımcı olur musun? Hastam var. Durum biraz acil.
Tabii abi.
Eşimde migren var. Baş ağrısı tuttu mu ne yapacağımızı şaşırıyoruz.
Geçmiş olsun abi.
(Aksiyon müziği)
Al, al, al.
(Osman inliyor)
Al!
(Aksiyon müziği)
Senin gibi kerizlerin sayesinde.
(Osman) İmdat!
Abi, işi hallettik. Güvenli bir yere doğru harekete geçiyoruz.
(Aksiyon müziği)
(Telefon çalıyor)
-Efendim? -(Şerif ses) Yiğit, sen misin?
-(Yiğit) Evet, benim. Sen kimsin? -(Şerif ses) Ben Şerif, Gazozcu.
Dinliyorum.
Önce minyatürü aldık diye dolandınız ortada, sonra kaptırdık dediniz.
Şimdi duyuyorum ki minyatür sizdeymiş. Ne iş?
Abiciğim, bizde minyatür yok.
-Bizden aldılar işte. -Yiğit.
Kardeşin elimde. Minyatürü getirmeden de onu bırakmayacağım.
Ne diyorsun ulan sen?
Ne demek kardeşim elimde? Osman nerede?
Ben diyeceğimi dedim.
Eğer kardeşini istiyorsan hemen o minyatürü buraya getir.
-(Şerif ses) Benden bu kadar. -Ulan Şerif!
Lan!
Seni gebertirim!
Osman'a bir şey olsun seni gebertirim!
Duydun mu lan?
Osman aç şunu.
Neredesin oğlum? Neredesin?
(Gerilim müziği)
Demek Yiğit’in babasısın Ekrem.
(Gerilim müziği)
(Yiğit) Şerif! Lan Şerif! Neredesin?
Çık dışarı lan Şerif!
Kardeşim nerede?
Şerif!
Neredesin lan?
-Şerif! -Şerif yok, gitti.
-Nerede Şerif? Nereye gitti? -Bilmiyorum.
Genelde kapatıp gitmez. Acil bir şey oldu herhâlde.
-Evi nerede bu herifin? -Sen kimsin? Niye soruyorsun?
Ne yapacaksın lan kim olduğumu? Şerif nerede?
Bilmiyorum.
(Hareketli müzik...)
(...)
İlk yeşil gözlerine tutuldum.
Sonra ne yersin, ne içersin, nerede gezersin...
...ne giyersin, her şeyi ezberlemiştim.
Bir sürü yalan söyledin o kıza.
Sonra hasta olduğunu öğrendin, kaçtın.
Yok öyle bir şey Aslı.
Neden gizledin peki?
(Aslı) Madem biliyordun, neden söylemedin?
Gizlemek değil. Bir ton şey yaşadık.
Mahallede neler oluyor bilmiyorsun ki.
Doğrudur.
Her şeyi sakladığın için.
Aslıcığım, artık birbirimizi kırmayalım bak.
Aşkı bulan insanlar birbirlerine daha iyi davranmalı bence.
-Aşkı mı? -Evet.
Senin bana olan, benim sana olan...
...ve hayat boyu sürecek olan aşktan bahsediyorum.
Ömür boyu mu?
Seni seviyorum.
Seni kırmak istememiştim.
Özür dilerim.
Oo, kimleri görüyorum.
Çifte kumrular buluşmuşlar yine.
Her mutlu anımızda ortaya çıkan Orçun Bey de buradaymış.
Şaşırdık mı? Şaşırmadık.
Ne haber Orçun?
İyiyim Yusufcuğum. Asıl sen nasılsın?
Ne yapıyorsun? Nasıl gidiyor işler, güçler, toplantılar?
Bir sıkıntı yoktur umarım.
Eyvallah kardeş, her şey çok iyi. Sıkıntı yok.
(Orçun) Olmaz tabii.
(Orçun) O gün Metin abinin yanında pek bir şey söylemedim iş konuşuyorsunuz diye.
Merak ediyorum, kanına nasıl girdin?
(Orçun) Çünkü Metin abi kolay kolay adam beğenmez.
Ben kimsenin kanına girmedim kardeş.
Metin Bey beni çağırdı.
Ben de kibarlık ettim ve ziyarete gittim. Hepsi bu.
Bir dakika, bir dakika.
Babam mı seni çağırdı?
Evet.
Yok Aslıcığım, ne çağırması? Metin abinin Yusuf’la ne işi olur?
Aman neyse ne, kalk, biz de geç kalıyoruz gideceğimiz yere. Hem...
...Yusuf'u da fazla tutmayalım, artık iş adamı olma yolunda ilerlediği için...
...pek vakti yoktur, değil mi?
Aynen canım benim. Sen biraz önden gitsen, olur mu?
Biz biraz iş konuşacağız Orçun'la, iki dakika.
Sonuçta ortak bir alandayız.
Tamam.
-(Yusuf) Görüşürüz. -(Aslı) Görüşürüz.
(Hareketli müzik)
Bana bak lan 'concon'.
Ayak altında fazla dolaşıyorsun sen.
Her delikten çıkmaya başladın. Sinirimi bozuyorsun ha!
-Bıraksana. -(Yusuf) Sus lan, sus!
Ben bu kızı seviyorum.
Ne babasının işi umurumda ne kızın parası umurumda.
Kızın aklını bulandırma. Anladın mı?
Kaybol şimdi. Çeneni de kapa, hadi.
-Yürü! -(Orçun) Bırak yakamı!
Bas git lan, yürü!
Yürü.
Çakal.
(Oyun silah sesleri)
Kontör lazım mı gençler?
Demin de sordun Selçuk abi, değil dedik ya.
Oğlum, ramazan günü abiye cevap verilir mi? Ayıp!
(Video oyunu oynuyorlar)
Hişt, bak bak, oradan çıkacak şimdi.
Vur onu.
Oğlum, vursana!
Lan ıskaladın be!
Ya karışmasana, kendin oyna. Bir sürü boş bilgisayar var.
Oğlum bak, ramazan günü çarpılacaksın. Abiye cevap verilmez dedim--
(Yiğit) Sait abi!
Yiğit, hoş geldin.
(Yiğit) Sait abi!
Ne oluyor oğlum ahıra dalar gibi?
Gazozcu, kardeşimi kaçırmış.
Ne diyorsun Yiğit? Saçma sapan konuşma.
Beni aradı, beni! "Minyatürü getir, kardeşini alırsın o zaman." dedi.
Dükkânına gittim, yoktu. Nerede bu herif?
-Bir sakin ol. -Ya nasıl sakin olayım Sait abi?
Kardeşimi kaçırmışlar!
Tutturmuş minyatür sende diyor! Yok! Çaldırdık! Yok!
Ben bu herifi bulacağım. Sen de yerini biliyorsun. Söyle, gideceğim.
Oğlum, Gazozcu kaybolduysa bulamazsın. Tek çare o zımbırtıyı bulmakta.
O zımbırtıyı nerede bulacağız o zaman?
Ya çalan herif yurt dışına sattıysa?
(Yiğit) Ne yapayım ben?
Bak, sana yemin ediyorum, Osman'ın kılına zarar gelsin, herkesi yakarım!
Oğlum, herif katil değil. Bir sakin ol.
Gider buluruz, verirsin adama.
Yurt dışına tarihi eser kaçırmak kolay mı zannediyorsun? Buradadır o.
Kafayı yiyeceğim! Yemin ederim, kafayı yiyeceğim!
Yiğit, bir sakin ol.
Abi, nasıl sakin olayım ya?
Bak, bende film koptu ha!
Ben normal insanlar gibi düşünemiyorum artık.
Ne yapalım oğlum? Polise mi gidelim?
O 'minyon' muydu, ne zımbırtıysa...
...biz çaldık, adam o yüzden kardeşimizi mi aldı, diyelim? Ha?
Bütün İstanbul'da Gazozcu mu arayalım?
Bir sakin ol. Delirme. Buluruz, gider verirsin. Osman'ı alırsın.
Çok güzel.
Eskiden atlara ilgin yoktu.
Doğru hatırlıyorsun, yoktu.
İnsanlardan uzaklaşmaya başlayınca hayvanlara yakınlaştım.
Evlisin değil mi Ekrem?
Ben artık Ekrem adını değil...
...Nihat adın kullanıyorum kardeşim.
Senin için bir sakıncası yoksa.
Hiçbir sakıncası yok.
Evlisin değil mi Nihat?
Evet, evliyim.
-İki çocuğum var. -Allah bağışlasın.
Âmin. Biri kız, biri oğlan.
Oğlan üniversitede.
Buz hokeyi takımında oynuyor.
-Öyle mi? -Evet.
Ama sizden bir üst ligde. Karşılaşmazsınız.
Seneye belki.
Belki.
Benim takımda da Yiğit diye bir oğlan var.
Golcümüz.
Biliyorsun, değil mi?
Evet, biliyorum.
Soyadlarınız aynı.
Belki akrabasınızdır diye düşündüm.
Olabilir, bilmiyorum.
Bizim sülale çok kalabalık, biliyorsun.
Belki yeğen, kuzen, onlardan biridir.
Hem koptum ben artık onlardan.
Kopmak değil de...
...kaçmak diyelim istersen.
Sen kaçtın.
İnsanlardan...
...olaylardan.
Değil mi?
(At kişniyor)
Evet, bunun da adı Süha Bey.
Ne yapacağı hiç belli olmaz. Bir birinci gelir, bir sonuncu.
Çok güzel atların var.
Sağ ol.
Böyle güzel bir yerden ayrılmak zor ama...
...daha fazla geç olmadan ben şehre geri döneyim.
Her şey için teşekkürler.
Sağ ol.
Seni yeniden görmek güzeldi kardeşim.
Seni de.
Görüşürüz Ekrem.
Ah.
Nihat.
Görüşürüz beyler, bayanlar.
(Müzik)
Yavaş lan, yavaş.
(Gerilim müziği)
Ne yapıyor bu şimdi?
Ne yapacak oğlum? Gazozcu'yu öldürmemek için kendine sebep arıyor.
Haklı yani. Ben olsam ben de aynısını yaparım.
Beyler, bizim bu işi bir an önce çözmemiz lazım yoksa bu adam katil olacak.
En azından bir sakin olursak...
...belki o da delirmez daha fazla.
Gencolar...
...bize bundan bir hayır yok. Aklımda şu var.
Piyasaya gireceğiz. Resmin alıcısı gibi davranacağız.
Alıcısı.
Oğlum, bizi kim ciddiye alır ya Yusuf? Saçma saçma konuşuyorsun ya.
Onunla ilgili kafamda güzel şeyler var.
Siz merak etmeyin, bana bırakın.
Zaten yapacak başka bir şey yok.
Rahat ol, o iş sende.
Şekil, git konuş şununla, gözünü seveyim ya.
-Vallahi. -Git git.
-Tamam. -Halledersin sen.
Yiğido!
Mevzu Osman olunca bu adamda kayış tümden kopuyor.
Dur, dur, Yusuf halleder şimdi.
(Mazlum) İnşallah kardeşim.
Aha bak, şu an "Saçmalama, akıllı olmamız lazım." falan diyor.
Yiğit şimdi itiraz edecek, delirecek falan.
Hah, delirdi.
Şimdi B planına geçecek, bak.
Şimdi sesini yükseltiyor...
(Yusuf) Lan bir sakin ol! Ne yapıyorsun lan sen?
(Yusuf) Kendine gel lan artık! Ne yapıyorsun?
Tamam işte, burada şu anda...
...ya oldu oldu kısmı. Olmadı, bununla çok işimiz var.
Hah, yumuşadı bak, yumuşadı.
Hah, tamam. Şimdi Yusuf şey diyor; bunda da beraberiz, beraber atlatacağız...
Yok, bence planı anlatıyor.
Bak, eline bak.
(Akif) Olabilir, doğru söylüyorsun.
-(Umut) Böyle yaptığına göre. -Hah, tamam bu iş.
Hah, bak şimdi "Hadi bitirelim şu işi." diyecek.
Bak, izle.
Halleder, halletti... Hah.
Hadi gidip bitirelim şu işi.
Ne dedim? Duydun mu? Ne dedim sana?
-Biliyorum, tanıyorum oğlum kardeşimi. -Beyler, telefonlarınız açık olsun.
-Hırkayı da bıraktı. -Çok iyisin, biliyor musun?
Gerçekten, işinde çok iyisin.
Akif, söyle, sana bir tane varil alsın.
Mahvetti, gördün mü?
Yapar.
Sedat abi, tanıdık sahaf, antikacı var mı abi?
Ne yapacaksın? Liseyi bitirmeye karar mı verdin?
-Espri geldi galiba. -Bence komik.
Akif'in gönlünü aldın abi. Tekrar sorayım ben Sedat abi.
Tanıdık sahaf, antikacı var mı abi?
Abi, biz pahalı bir resim arıyoruz. Minyatür.
-Orijinal mi? -Evet abi, orijinal.
Onun için başka semtlere gitmeniz gerekiyor gençler.
Nereye?
Kuledibi'ne, Taksim'e ilerleyin...
...oradaki dükkânlarla konuşun.
Belki orada vardır.
Kardeşim, biliyorum, Taksim'de çok fazla sahaf var ama...
...minyatür işiyle uğraşanlar şunlar...
Yani öyle şeyler oluyor arada.
Ama çok ciddi zenginler için kapalı organizasyonlar da yapıyoruz.
Sizin aradığınız minyatürü normal müzayedelerde bulamazsınız.
Ee, o zaman kardeşim, hanımefendiden gizlemeyelim, değil mi?
Neyi?
Alıcının ben olduğumu.
Ha, tabii tabii. Anlat.
Hanımefendi, ben Almanya'dan geliyorum.
Orada tekstil işi yapıyoruz.
Babam zamanında işçi olarak gitmiş, bugünlere gelmişiz.
Ama gel gör ki zenginlik bir yere kadar.
Bazen insan memleketinin kültürünü hatırlamak, ona göre yaşamak istiyor.
Dolayısıyla minyatürün dört parçası bende.
Beşincisini bulursam hem mutlu olacağım...
...hem de memleketime hizmet etmiş gibi hissedeceğim.
Anladım.
Aynı zamanda şunu da söyleyeyim...
...minyatür için hatırı sayılır bir miktarı gözden çıkarmaya razıyım.
Size bir numara vereceğim. Oradan Haldun Bey'e benim adımı verirseniz...
...yardımcı olacaktır.
Minyatürü göreyim.
Buyur abi.
Diyelim ki bu minyatürün yerini biliyorum.
Hatta diyelim ki bu minyatür...
...yarın kapalı bir toplantıda satılacak.
O zaman zengin oldun demektir.
(Müzik)
Oğlum on numara plan yaptık işte.
Bak, şu parola işini de Aslı biliyormuş.
-Bence çözeriz. -Aynen kardeşim.
Aslı ben de geleceğim dedi.
Ev sahibini tanıyormuş. Ben de iyi, tamam, gel dedim.
Şekil, kızı karıştırmasak mı ya?
Oğlum, biz eve girelim, bizi eve soksun, sonra gerisini biz hallederiz.
Hem kız benden ayrı kalamıyor. Ne yapayım şimdi? Ne diyeyim?
Yusuf, neyin kafasını yaşıyorsun oğlum sen ya?
-Ne yapayım ya? -(Yiğit) Neyse, tamam.
Şimdi maça kopalım. Burada yapacak bir şey kalmadı.
Ben gelmiyorum maça falan.
(Müzik)
Nasıl gelmiyorum maça falan?
Oğlum, delirdin mi ya Yiğit?
Ne demek gelmiyorum oğlum?
Osman nerede şu an, ne yapıyor, hiç bilmiyorum.
(Yiğit) Çıkıp nasıl maç yapacağım?
Hiçbir yararım olmaz size.
Biz de senin kadar Osman'ı düşünüyoruz ama mecburuz.
Yoksa işler iyice karışacak.
Yalan söyleyin. Hastaymış deyin. Gelemiyormuş deyin hocaya.
Ben bu kafayla maç yapamam.
Çıkıp Osman'ı arayacağım.
Çıkıp Osman'ı bulmam lazım.
Kardeşim, nerede arayacaksın ya? Ha?
Nerede arayacaksın? Bildiğin bir yer mi var?
Bizim haberimiz mi yok bundan?
Ne yapacaksın, teker teker sokaklarını mı gezeceksin İstanbul'un?
Gerekirse gezerim kardeşim!
Yiğit, bak, elimizde hiçbir şey yok.
Vakit kaybından başka bir işe yaramaz.
Osman'ı aradığın duyulursa işi tehlikeye atarsın.
Maça çıkmasan da olmaz. Hoca anında anlar. Saklayamayız.
(Akif) Anlarsa işi kurcalar, kurcalarsa çözer, direkt polise gider.
Aynen kardeşim, direkt anlar ya.
Şu yeryüzünde sallayamadığım bir tek hoca var. Anlar yani.
Ya kardeşim, bizimkiler haklı bak.
İlk ters hareketimizde Osman'ın başı yanar.
Oğuzhan'ın da durumu ortada.
Ya onun kulağına giderse? Çocuk stres yapar.
Oğlum, Allah korusun, başına bir şey gelirse ne yapacağız?
Tövbe de oğlum sen de! Allah Allah!
Yiğit.
Kısacası mecburuz.
Bana bak, hem bu Emre'nin takımı oğlum.
Evire çevire yeneriz.
Biraz da döveriz. Stres atarız, ha?
Ne diyorsun?
(Müzik)
(Hareketli müzik...)
(...)
(Düdük çaldı)
(Hareketli müzik)
Bravo Hikmet! Devam!
(Hareketli müzik)
(Düdük çaldı)
-Hey! Hey! -Ne yapıyorsun lan?
-Sen ne yapıyorsun lan? -Hey! Hey!
İki kişi hocam!
Tamam!
(Hareketli müzik)
(Düdük çaldı)
Evet be!
Umut! Bozma moralini! Sakın moralini bozma.
(Düdük çaldı)
(Hareketli müzik)
(Duygusal müzik)
(Şerif dış ses) Yiğit, kardeşin elimde.
(Şerif dış ses) Minyatürü getirmeden de onu bırakmayacağım.
(Duygusal müzik...)
(...)
Oğlum, aklınız nerede sizin?
(Halit) Aklınız nerede?
Hadi Yiğit, hadi hadi.
(Yusuf) Al onu, al.
Nasıl oynuyorsunuz oğlum siz?
Aklınız nerede? Konsantrasyonunuz nerede?
Kaptan?
Var mı bir cevabın? Senin aklın nerede?
-Bir şey yok hocam. -Yoksa git, adam gibi oyna oyununu!
(Halit) Yüzdük yüzdük kuyruğuna geldik ya!
Kardeşim, biliyorum, zor durum. Farkındayım.
Ama bunu da beraber atlatacağız.
Hadi kendine gel. Yiğido.
Beyler! Bu maçı alırız! Hadi beyler, hadi!
Hadi alacağız! Hadi! (Bağırıyorlar)
-Alacağız maçı! -Kalk, kalk, kalk!
Alırız, hadi alırız!
Akif, hadi aslanım, hadi.
Yusuf, hadi, hadi.
Hadi kaptan, bitirin şu işi.
(Düdük çaldı)
(Yusuf) Bravo! Mazlum, bravo!
-(Akif) Yürü! Yürü! -(Yusuf) Bravo!
(Mazlum) Hadi Akif!
Gol! (Düdük çaldı)
-(Akif) Gol! -Ah!
İnanmıyorum ya!
-İşte bu! -İşte bu be!
Güzel gol, güzel gol.
-Hadi, hadi, hadi... -Aferin Akif!
Hadi!
Yiğido! Hadi kardeşim, hadi.
-Gel. -Hadi kardeşim.
Hadi koçum, hadi.
Hadi beyler!
(Hareketli müzik)
(Düdük çaldı)
(Müzik)
Hey!
Hey hey!
(Yiğit) Bu musun lan sen? Bu musun? Bu musun?
Hey! Sokak mı burası?
(Emre) Hakem! Müdahale etmeyecek misin?
Bu musun sen?
Harbi dağıldı Yiğit.
Dağıldı kardeşim, dağıldı vallahi.
Adam gibi dövüş!
(Hareketli müzik)
(Kapıya vuruluyor)
Evet, yürüyüş vak...
Oğuzhan?
Alo, Oğuzhan?
-Merhaba. -Merhaba.
Sabahtan beri sesleniyorum. Niye ses çıkarmıyorsun?
İçerideydim, öyle tuvaletteyim diye şey edemedim, ayıp olur diye.
Ne ayıbı be? Hastalar da tuvalete girer.
Biz insanız. Yeriz, içeriz...
Gerisini ben hayal ettirmeyeyim.
Pardon, sizin isim neydi ablacığım?
İsim neydi ve ablacığım?
İki olmayacak şeyi söyledin, biliyor musun?
-Cezalısın, yürü. -Ya ne yapıyorsun ya?
-Yürü. -Kolumu acıtıyorsun ha.
Bir şey yok kolunda. Kafan hasta senin, kafan.
Yat bakalım.
Ver bakayım onu da. Sen hem bunları niye çıkarıyorsun?
Kimden izin aldın?
Tuvalete gitmemiz gerekti. Sabahtan akşama kadar--
Susalım. Tamam. Uzat şunu da.
Allah Allah. Hasta mıyız, şey miyiz belli değil.
-Gördüğümüz muameleye bak. -Tamam, biraz susalım. Lütfen susalım.
-Bu nasıl bir muamele ya? -Merhaba.
Hah, merhaba. Alın, bu kafası gidikle biraz siz uğraşın.
-Aa, hayırdır? -Ya yok bir şey.
Hanımefendi ismini hatırlayamadığım için birazcık sinirlendi de.
Bak hâlâ hanımefendi diyor.
Ama bu böyle olmaz. Bu hafızanın gittikçe düzelmesi gerekiyor.
Yok, eğer düzelmeyecekse bana haber verin, ben hemen bir MR çektireyim.
Olmadı doktorumuz hazır buradayken tekrar ameliyata da sokayım.
Ha? O zaman iyileşirsiniz bence. Hemen iyileşirsiniz.
Tıpta her çare var.
Ha, anladım ben onu. Olmaz tabii, ayıp.
Ama tıpla da çözmeye gerek yok. Gönülle hallederiz biz bu işi.
Neyse, yakında iyileşir herhâlde, değil mi?
Ama demek ki böyle gelip gidecekler bir müddet.
-Kimler gelip gidecek ya? -Heyheyler!
Kimler olabilir? 'Fav'a attıkların.
Bak, bir müddet daha birlikteyiz.
Benimlesin. Ben, Şenay. Hemşiren.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Ay, çok tatlı kızmış ya bu.
Sorma, sorma.
Biraz eli maşalı ama ne yapalım artık?
Alırız maşasını, ablasının Oğuzhan'ı.
(Emre) Hadi, çık!
(Gerilim müziği)
(Düdük çaldı) Ah! İşte bu!
Hey! Bravo!
(Gerilim müziği...)
(...)
(Periyod zili çalıyor)
Hey! (Bağırıyorlar)
İşte bu!
(Sevinç çığlıkları atıyorlar)
Hadi kardeşim, hadi. Hadi gel.
Neydi oğlum bu?
Ha?
Nasıl oynadınız siz ya?
-Üstümüze gelme hoca. -(Halit) Ne demek üstümüze gelme?
-Kardeşim, sakin. -Bir maçınız kaldı, bir!
Onu kazandınız kazandınız.
Kazanamadınız, zaten bu hikâye burada bitti!
Böyle oynarsanız zaten onu da kazanamazsınız.
Şimdi gidin soyunma odasına!
Umut.
Yarın erken gel, idman yapalım biraz.
Bugün çok basit goller yedin.
-Tamam hocam. -Hadi duşa.
(Emre) Geçmiş olsun Halit.
Olur sandın ama zor be dostum.
(Müzik)
(Mesaj geldi)
(Gülüyor)
İnanmıyorum ya.
İnanmıyorum! Rüzgâr.
(Rüzgâr) Ne oldu?
Ya Kanada'dan mail gelmiş. Hokey takımından.
-Yiğit için başvurmuştum. -Yiğit için mi?
Evet, tekniğini çok beğenmişler.
Yani tabii birkaç şartları var, başvuru yapmak için.
Bir de temel İngilizce.
Sonra kabul edilebilir.
Vay be.
Yiğit o kadar iyi yani?
İyi tabii. Hem bu kadar iyi olmasalar...
...nasıl bu kadar kısa sürede arayı kapatacaklardı?
Hem babam onu boşu boşuna ofansa seçmedi, değil mi?
Kanada'ya gider mi sence? Kardeşi falan burada ya hani.
Konuştuk biz onunla.
Bu fırsatı kaçıracağını hiç sanmıyorum.
Ben en iyisi Yiğit'e haber vereyim.
Tamam.
(Müzik)
Yiğit!
Ne haber?
Mesaj attım ama görmedin galiba.
Pardon ya.
(Köpek havlıyor)
İyi misin sen?
Çok bunaldım.
Ya, maçtan dolayı, değil mi?
Ben de babamla konuştum şimdi.
O değil sadece.
Sorun ne?
Ya Deniz, sonra konuşsak olur mu?
Ben bir yalnız kalayım.
Bana anlatmadan hiçbir yere gitmiyorum Yiğit. Sen de gitmiyorsun.
Ne oluyor?
(Gerilim müziği)
Osman yok. Kaçırıldı.
Ne?
(Osman) Abi, ben ne yaptım size? Beni niye burada tutuyorsunuz?
Sabahtan beri kafamı şişirdin.
Habire soru soruyorsun.
İyi yapmıyorsun. Sus artık, sus!
Gidelim şuna da, kendimize de yemek alalım.
Kilitleriz kapıyı üstüne.
Başımı şişirdi velet, vır, vır, vır.
Hem biraz hava alırız.
Tamam. Yalnız üzerini ara. Kaçmayacağından emin olalım.
Çakı falan yok inşallah. Boşalt bakayım cepleri.
(Gerilim müziği)
Tamam, hadi çıkalım. Öldüm açlıktan ya.
Ne yapıyorsun sen? Lan oğlum, böyle adam mı aranır?
Hiç kafan çalışmıyor be.
Kalk lan ayağa!
Çıkart şu montunu.
(Gerilim müziği)
Tamam. Şimdi ayakkabılarını çıkar.
Ayakkabılarını çıkar!
Tamam mı abi?
İyi.
Giy montunu, üşüme. Bize lazımsın sen.
Hadi çıkalım.
(Gerilim müziği)
Sen git, ben burada kalayım. Kendine ne yaptırıyorsan...
...bana da aynısından yaptır işte.
İyi, tamam.
(Gerilim müziği)
Maç ne oldu acaba ya?
Almışlardır herhâlde.
Ararlar zaten.
(Solunum cihazı çalışıyor)
Ay.
Merhaba 'Ozohan'.
Ay, kim bu prenses?
Benim adım Dila. Bu da askercik.
Ay, yerim.
Merhaba askercik.
Birileri beni korudu galiba, değil mi Dila?
Siz tanışıyor musunuz abiyle?
Evet.
(Oğuzhan) Öyle gibi.
Kızım.
Ben sana yabancılarla konuşmama konusunda ne söyledim?
Hadi gel, gidiyoruz.
-Niye öyle diyorsun, ne yaban-- -Evet!
İsteğe bağlı hafıza kaybı durumuna hepiniz hoş geldiniz.
Kızın galiba.
İyi de anlaşıyorlar.
Bilmem artık nereden tanışıyorlarsa?
Ben hatırlamıyorum. Değil mi abiciğim?
Öyle.
Hadi güle güle de abiye, 'bye bye' de.
'Bye bye' 'Ozahan'.
'Bye bye'.
Güle güle Dila.
Kız da çok şeker.
Sorma sorma.
Nasıl ya? Nasıl insanlar bunlar Yiğit?
Böyle insanlar işte.
İnsanı hayatıyla sınıyorlar.
Polise gitsek olmaz mı?
Olmaz.
Osman'ın hayatını daha fazla riske atamam.
Zaten her şey benim yüzümden oldu.
Neden senin yüzünden olsun ki?
Bak Deniz, ben hepsinin abisi sayılırım, tamam mı?
Minyatür işi en başından beri tehlikeliydi.
Eyvallah. Oğuzhan'a para lazım oldu, yaptık bir hata.
Ama Halit Hoca'ya gidebilirdik.
Bu işe girmeyelim diyebilirdim.
Kahramanlıkla akıllı olma arasında ince bir çizgi var.
Ben o ince çizgiyi kaçırıyorum işte, tamam mı?
Ne oldu? Kardeşimi aldılar.
Ona bir şey olursa, ben bunun hesabını nasıl veririm?
Mezarda yatan anneme, babama bunu nasıl anlatırım Deniz?
Niye hep yanlış kararlar veriyorum ben? Niye?
Hep karar vermek zorunda kalmışsın çünkü.
(Deniz) Hep büyük olmuşsun.
Baban öldüğünden beri Osman’a baba olmuşsun sen.
(Deniz) Hepimiz bazı kararlar veriyoruz.
Ama o zaman da ne kendin için, ne başkası için...
...kötü olan kararı bile isteye vermiyorsun zaten.
(Deniz) Kendini suçlama.
Ben hep yanındayım senin.
Hem Osman'a bir şey yapmayacağız dememişler mi zaten sana?
Şimdi ne yapıyordur acaba?
Aç mıdır, susuz mudur?
Korkuyor mudur?
Ben o gelene kadar eve giremem ki.
Girme o zaman.
Sabaha kadar burada oturup konuşalım.
Olmaz. Akif’in yanına giderim ben.
Sen de geç eve, baban merak eder, tamam?
Babamın haberi yok, değil mi?
Yok. Yok, sakın. Sakın anlatma. Tamam mı?
Şimdi polise falan gider, her şey mahvolur. Polis olmaz.
Neyse, gidelim hadi.
Sen ne söyleyecektin bana?
Şimdi sırası değil, boş ver.
Osman bir bulunsun, sonra konuşuruz biz.
Sağ ol.
Sevgililer birbirlerine teşekkür etmezler.
Olması gereken bu zaten.
Ben hep senin yanındayım.
-Aa! Merhaba kızlar. -Merhaba.
Nöbet bitti mi?
Evet, çok şükür sonunda bitti. Kızımla eve gidiyoruz.
Ben de eve uğrayacağım.
Ondan sonra Oğuzhan'ın yanına gideceğim tekrar.
-Görüşürüz Dilacığım. -Görüşürüz.
Görüşürüz. (Telefon çalıyor)
Bir dakika, telefonum çalıyor.
-Hocam? -O çantanı yerim.
Acile mi geliyorlar? Yani ben de daha yeni çıkmıştım ama.
Tamam, tamam. Tamam, peki, geliyorum hemen.
Ne oldu?
Çok büyük bir trafik kazası olmuş. Bir sürü yaralı var.
-Benim hastaneye geri dönmem gerekiyor. -Of!
-Hadi kızım. -Anne, çok uykum geldi.
Bebeğim, biliyorum ama bizim hastaneye geri dönmemiz gerekiyor.
Sana söz, gider gitmez en güzel yatağı hazırlayacağım.
-Tamam mı? -(Dila) Tamam.
Niye hastanede kalıyor?
Bu aralar bakıcımız yok da, mecbur işte.
Hadi gidelim biz.
Bende kalsın bu gece Dila. Sabah ben getiririm.
Yok. Biz size rahatsızlık vermeyelim. Kızımla idare ediyoruz zaten.
Ne rahatsızlığı? Hem baksana, çocuğun uykusu da gelmiş.
Sabahleyin getiririm işte.
Prenses, sen bu gece benimle kalır mısın?
Annesi bak, bu gece benimle de kalırmış.
-Vallahi mi? -Vallahi. Hadi, hadi.
Alayım ben o çantayı. Gel bakalım.
Boncuğum, sen şimdi İlknur teyzede kalacaksın. Tamam mı?
Ama böyle gözlerini kapatacaksın, uyuyacaksın...
...bir açacaksın, ben yanındayım. Tamam mı?
-Ama yaramazlık yapmak yok. -Tamam.
Hadi gel bakalım. Hadi.
Oğuzhan sana emanet.
-(İlknur) Gece uğra, tamam mı? -Tamam.
-Hadi anneye 'bye bye' de bakayım. -'Bye bye'.
-(Şenay) 'Bye bye'. -(İlknur) Hadi görüşürüz annesi.
Taksi.
(İlknur) Hadi gel. Merak etme.
(İlknur) Hadi bakalım.
(İlknur) Hadi bakalım. Otur bakalım.
(İlknur) Otur kucağıma, gel böyle.
(İlknur) Oh, bizde yatalım bakalım.
Az kaldı Dilacığım. Şimdi gideriz eve.
Ben sana gidince ballı süt de yaparım. Tamam mı?
Sen uyudun mu minnoş?
(Taksici) Abla, yolda çalışma var herhâlde.
(Taksici) Sizin sokağa giremiyorum.
-(İlknur) Hay Allah! -Burada indireceğim mecburen.
Peki, tamam.
-Şuradan alır mısınız? -Teşekkürler.
-İyi akşamlar. -Hayırlı akşamlar.
(İlknur) Pardon, bekleteceğim biraz.
(Duygusal müzik)
İlknur Hanım.
-Halit Bey. -Hayırdır?
Kim bu prenses?
Şenay hemşirenin kızı. Nöbetteymiş bu gece.
Ben alayım dedim.
Uyuyakaldı minnoş.
-Ben sizi eve kadar götüreyim. -Teşekkürler.
Bayağı derin uyuyor.
Çok tatlı, değil mi?
Deniz de böyleydi.
Her yerde uyurdu. Hiç sorun çıkartmazdı.
Misafirlikte, arabada, kucağımda.
Yusuf çok fenaydı.
Uykusunda bile konuşuyordu.
Hiç şaşırmam.
Kahve yapayım, içeriz değil mi?
Siz yorgunsunuz. Ben yapayım kahveyi.
Halit Bey...
...bu tavrınız şaşırtıyor beni. -Neden?
Biz sizinle her şeyi paylaşabiliyoruz. İyiyi, kötüyü.
Hatta ev işini bile paylaşabiliyoruz.
Ne güzel işte.
Hayat paylaşınca daha güzel oluyor.
Hani derler ya, müşterektir diye.
Gerçi onu evlilik için derler ama.
Bence her ilişki için geçerli.
Arkadaşlık, dostluk, evlilik.
(Halit) Hatta bizim çocuklarla bile öyle.
Yani ben oldum olası takım çalışmasına inanmışımdır.
Sizin sayenizde öğrenmiş olduk.
Gerçi bugün sizi üzmüşler ama.
Evet. Ama olur öyle şeyler.
Her zaman kazanacağız diye bir şey yok.
Öyle.
Ayrıca önemli olan ayakta kalabilmek.
Rahat edemedi mi acaba?
İçeri mi alsam?
Galiba bir şeylere sarılmak istiyor.
Bakalım işe yarayacak mı.
(Halit) Dila, bak burada ne var. Bak burada ne var.
Gördünüz mü?
Nereden anladınız?
Bu da Rüzgâr'dan. Rüzgâr öyleydi.
Rüzgâr'ın bir tavşanı vardı, oyuncak.
Onsuz asla uyumazdı.
(Halit) Bir gün ailecek kampa gittik.
-Tavşanı unutmuş muyuz evde. -Off!
Bütün gün oynadı, yoruldu ama akşam oldu, uyumuyor bir türlü.
Yalvarıyorum oğlum lütfen uyu artık diye, imkânı yok.
Atladım arabaya, eve geri döndüm.
Tavşanını getirdim, ancak öyle uyudu.
Çocuklar için her şey yapılır.
Yusuf beni parmağında oynatırdı.
Gerçi hâlâ beni parmağında oynatıyor.
-Aile her şeydir. -Öyle.
Yalnızlık Allah'a mahsustur. Gerçekten öyle.
Ben hayatımdaki herkes için şükrediyorum.
Ben de.
Ben artık gideyim.
Ama lütfen bir şeye ihtiyacınız olursa mutlaka haber verin, 7/24
Teşekkürler Halit Bey.
Yusuf zaten gelir biraz sonra, merak etmeyin.
İyi.
(Halit) İyi geceler prenses.
Çok tatlı.
Kahve sözünüzü bir kenara yazdım ama.
Merak etmeyin, o bende.
(İlknur) Ben geçireyim sizi.
Lütfen, siz Dila'yı yalnız bırakmayın.
-İyi geceler. -İyi geceler.
(Kapı kapandı)
(Duygusal müzik)
(Kuş ötüyor)
(Gerilim müziği)
-(Akif) Burası iyi gibi. -(Mazlum) Buraya mı?
(Akif) Dikkat de çekmeyiz.
(Gerilim müziği)
Ne yapacağız peki şimdi?
Bekleyeceğiz kanka. Yapacak bir şey yok.
Planın da en güzel yeri bize düştü. Yatarız artık. Kebap.
Mazlum, sen bayağı bayağı kilo verdin. Vallahi.
Nedir lan bu aşk meşk durumları? Anlat bakayım.
Vallahi kardeşim, tam net bir şey yok ortada yani...
...ortaya karışık diyelim.
Kiminle ortaya karışık Mazlum Bey?
Bir isim ver artık bize, hadi!
Yaren.
Yaren?
-Bizim Yaren? Harbi mi lan? -Ha.
Yeni mi lan bu? Ne zamandır var oğlum?
Yani uzun zamandır vardı bu durum.
Ama ben bir türlü açılamadım.
Biliyorsun, olayım o zaten benim.
-İlkokulda Çiçek vardı. Hatırladın mı? -He.
İşte ona da bir türlü açılamamıştım.
Her yıl açılayım dedim...
...sonra kız liseyi okumaya İzmir'e gidecekti.
Otogara gittim, açılayım diye. Açıldım, şoka girdi kız.
O yüz ifadesiyle İzmir'e kadar gitti yani.
Yaren de biraz hızlı davrandın o zaman.
Evet yani, biraz öyle oldu.
Vay be! Ee?
Onun gönlü var mı sende?
Başvurum değerlendiriliyor kardeşim.
Yani, aday adayıyım diyelim.
Güzel.
Yani bence beklemek de güzel.
Bende o da yok.
Hişt, bana bak.
Var da söylemiyor musun? Aramıyor musun?
Yok be.
Ben o işe toptan girmiyorum kardeşim.
Yani biliyorsun beni.
Ben hayal bile kurmuyorum.
Yarını düşünmüyorum yani.
Annemle kardeşimi göremiyorum daha ben.
Sevgilim nasıl olsun?
Gittiğinden beri hiç konuşmadın, değil mi?
Ama aklı bende kesin.
(Akif) Ben düşünemiyorum Mazlum.
Çünkü düşünürsem, böyle kafayı yerim.
Bir gece efkarlanıp koyuveriyorum kendimi.
Sonra bir hafta bakmıyorum resmine.
Yani jikleyi çektim, rölantide yaşıyorum kardeşim.
Fazla duygu beni bozar.
Vallahi onu bunu bilmem de aşk güzel şey oğlum.
Yani platonik de olsa, birine böyle...
...kafayı takmak, hani bir şey hissetmek güzel şey yani.
Ne bileyim işte, acı çekiyorsun mesela falan...
Konuşamadım bak şimdi.
Acı bile çeksen böyle her şarkı sana çalınmış gibi geliyor falan mesela.
Değişik bir kafası var yani.
Tavsiye ediyorum mutlaka Akifciğim.
İyi, aç şu teybi de bir şarkı patlatalım o zaman Mazlum Bey.
O zaman bu sıradaki şarkı Mazlum’la Yaren’e gelsin.
Oğlum, ortada daha net bir şey yok.
Hemen öyle Mazlum, Yaren falan şey yapmayın.
Allah'ım ya.
Vay be.
Yaren ha? Bizim Yaren.
Başka Yaren mi var?
Güzel.
"Lal olur, yar yar, lal olur, yar yar, lal olur"
"Aşka düşen"
(Sessizlik)
Alo? Efendim gülüm?
Dur bir dakika, dur. Dışarı çıkayım da konuşalım.
(Aksiyon müziği)
Hadi açıl, hadi, hadi, hadi!
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
(Operatör ses) Lütfen daha sonra--
Kim açar telefonunu? Düşün, düşün, düşün.
Şimdi, pak takibin çok iyi de...
...maç boyu konsantrasyonunda bir problem var.
Yani bir tane gol yedikten sonra hemen dağılıyorsun.
Bunu yapma. Aklını temizle biraz.
Ama her idmanda daha iyi oluyorsun, haberin olsun.
Deniyoruz işte hocam bir şeyler.
Oğlum, düşeceksin, öyle koşma.
Koşma öyle. Oğlum, düşe-- (Telefon çalıyor)
Düşeceksin dedim düştü, al.
(Telefon çalıyor)
Efendim Osman? Neredesin oğlum sen? Neredesin?
Alo, Umut abi!
Abi, şarjım bitmek üzere. Ne olur kurtarın beni abi.
Tamam oğlum. Neredesin? Nerede?
Bilmiyorum abi.
Köylük bir yerdeyim sanki.
Gelirken yüzümü kapattılar abi. Hiçbir şey göremedim.
Konum atabilir misin?
Yok. İnternet çekmiyor.
Tamam, tamam.
Peki, olduğun yerde bir şey görüyor musun?
Yok abi, hiçbir şey yok.
Sadece ağaç var, başka hiçbir şey yok.
Tamam, tamam, tamam. Sakin ol.
Düşünelim, hep beraber düşünelim.
Bir koku, bir ışık, bir ses, bir ne bileyim bir şey...
Ne kadar yol gittiniz mesela? Hatırlıyor musun bir şeyler?
Bir saat falan sürmüştür.
Bilmiyorum. Çok hızlı gittik sanki.
Anladım, anladım. Açık bir yol.
Başka... Otoban gibi bir şey miydi bu yol?
Çok fazla kamyon geçiyordu abi, bilmiyorum.
Tamam, çok güzel. Şehirler arası yol.
Başka bir şey var mı?
Bir ara tünelden geçtik galiba abi, bilmiyorum.
(Osman ses) Radyo çalıyordu, ses gitti falan.
Tamam, tamam, tamam. Çok iyi.
Peki, şimdi ne duyuyorsun?
Şimdi bir şey duyuyor musun?
Basınçlı hava pompası gibi bir şey duyuyorum abi...
...ama buradan değil, uzaktan geliyor.
Tamam. Bu hani benzincilerdeki pompalar gibi, değil mi?
Aynen abi, onun gibi bir şey.
(Osman ses) Bir de çok ağır bir koku var.
(Osman ses) Hayvan kokuyor, ot kokuyor.
Kırlık bir yerdeyim abi, bilmiyorum, çok korkuyorum.
Ne olur yardım edin. Şarjım bitmek üzere abi.
Tamam oğlum, tamam. Geliyoruz, geliyoruz.
Sık dişini, geliyoruz. Tamam mı?
Abi, ben arayacağım seni sonra.
(Kapı kapandı)
(Gerilim müziği)
Ağlama lan!
(Gerilim müziği)
(Halit) Dikkatli ol ha, ona göre.
Sen kiminle konuşuyordun?
Söylesene oğlum.
Osman kaçırıldı.
Ne?
Kim kaçırdı?
Bu minyatürcü adam.
-Polise gidiyoruz. Hemen! -Hocam, polis olmaz.
Bizim çocuklar şu an minyatürün peşinde. Onları da yakarız.
Osman'a ne olacak o zaman? Saçmalama!
Ara Yiğit'i, karakola gelsin.
-Oğlum, arasana! -Hocam, Yiğit yıkar ortalığı.
Biliyorsunuz ama Osman konusunda kafayı yiyor, deliriyor.
O gelmeyecek, polis bulacak zaten Osman'ı.
Tamam. Ona da hatta daha çok kızar.
Yapmayın hocam. Biliyorsunuz siz de Yiğit'i.
Ne dedi sana Osman?
Şehirler arası yola yakın galiba.
Böyle bir köprü falan geçtik, tünel geçtik dedi.
Hereke yolu olabilir galiba ama emin değilim.
Bir böyle bir hayvan kokusu almış, ot kokusu falan almış.
Yakınlarda benzinci de olabilir.
Bu detayları unutma. Polise aynı böyle anlatıyoruz.
Hocam! Polis konusunda hâlâ...
Ne yapacağız hocam?
Polisten haber bekleyeceğiz, ne yapacağız?
Biz de mi baksak?
Nasıl bulacağız oğlum? Aklın alıyor mu senin?
Alıyor ya da almıyor hocam, ben burada duramam.
Biliyorum, Osman arayacak birazdan.
Dedim hani en azından erken çıkarsak belki daha buluruz falan.
Ne bileyim hocam.
Gel bir araba bulalım.
(Erkek) Hoş geldiniz efendim. Parola?
-Çerçeve. -(Erkek) Buyurun.
(Kapı kapandı)
(Gerilim müziği)
-Mümtaz Bey'i bulalım önce. -Evet.
Burası nasıl bir yer kardeşim?
-(Aslı) Merhaba Mümtaz amca. -Aslıcığım, merhaba.
Kardeşim, bana böyle varyemez zengin bir abi çiz deseler...
...bak sana yemin ediyorum, bu abiyi çizerdim.
(Yiğit) Modele bak oğlum. Bir zincirli gözlüğü eksik.
Aslıcığım, nasılsın canım? Baban nasıl?
İyi Mümtaz amca. Siz de iyisiniz umarım?
Açık artırmaya geleceğini duyunca çok şaşırdım.
Senin böyle antika şeylere merakın var mıydı yahu?
Ben değil aslında, erkek arkadaşım çok düşkündür.
Tanıştırayım, Yusuf-can...
...Yusufcan, Mümtaz Soyer.
Yusufcan Almanya'dan yeni geldi. Orada yatırımcı.
Memnun oldum.
Ben de memnun oldum.
(Almanca konuşuyor)
Ben de Yiğit.
Benim şoför.
Yani benim 'bruder', kardeş.
O olmazsa ben de 'no, nein, nein'.
Memnun oldum. Almanya'da hangi şehirdeydiniz?
(Almanca konuşuyor)
Yani, 'Münişehın', Münih.
Ben şehir hayatı sevmiyorum, biliyor musun?
O yüzden yatırımlarımla küçük bir dağ evi aldım.
Oraya geçtim. Şehri sevmiyorum.
Dağ evi derken, Münih'te mi?
Hayır canım, Laaber'de dağ evi.
Yusufcan kayak yapmayı çok sever.
(Almanca konuşuyor)
Mümtaz amca, biz şu minyatür için geldik.
Çok zevklisiniz. Cidden nadide bir parça. Uzun zamandır kayıptı.
Bir arkadaşım geçen hafta gizli bir yatırımcıdan satın almış.
Şimdi de satışa çıkarttı.
Açılış değeri ne kadar belirlendi?
-Bir milyon. -Oha!
Mükemmel. (Almanca konuşuyor)
Benim diğer davetlilerle de ilgilenmem gerekiyor.
-Birazdan başlarız zaten. -Tamam.
Bir milyon nedir ağa?
Termik santral mi satıyorlar?
Aslı, hazır içeri girmişken geri dönebilirsin.
Başını belaya sokmayalım.
Hayır Yiğit, saçmalama. Yanınızdayım ben de.
Hem şu an çok heyecanlı. Hayatta gidemem.
Şu iş bir an önce bitse de gitsek.
Osman nasıldır diye düşünmekten kafayı yiyeceğim.
Kardeşim, düşünme. Osman'ın kılına zarar veremezler.
Bunu aklından çıkar. Ben bu işi çözeceğim.
-Hiç düşünme sen. -Nasıl düşünmeyeyim Yusuf?
Bu arada şu Almanca aksanını da azalt.
Büyük oynuyorsun, göze batıyorsun, uyandırayım.
Kardeşim benim, onun ayarı bende. Sen sakin ol, rahat ol.
Açık artırmamız başlamak üzere.
Hadi. Oturuyoruz.
Oturuyoruz.
(Yusuf Almanca konuşuyor)
(Hareketli müzik)
(Sessizlik)
Tuvalete gitmem lazım.
İyi.
Yürü.
(Gerilim müziği)
Dön lan önüne!
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
Alo, Osman? Osman, yoldayız, merak etme.
Ama bize daha net bir şey söylemen lazım.
-Abi, İshaklı köyü. -(Umut ses) Ne?
Abi, tabelayı gördüm. Ev yol kenarında, İshaklı Köyü'nde.
Tamam, tamam, tamam. Merak etme. Osman!
-Osman! -Alo?
-(Halit) Ne oldu? -(Umut) Hat koptu hocam.
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda...
Yok, ulaşılamıyor diyor. Herhâlde pili bitti.
Ama köyün ismini öğrendim. İshaklı Köyü.
Polisi ara.
(Gerilim müziği)
Evet, Nalan Hanım 450 bin dedi. Var mı artıran?
(Görevli) Zeki Bey'den 500 bin geldi. Var mı artıran?
(Görevli) 550 bin geldi. Var mı artıran?
(Sessizlik)
550 bine Nalan Hanım parçanın sahibi oluyor.
Osmanlı kuruluş dönemine ait çok nadide bir minyatür var sırada.
Sıra bizde.
(Görevli) Son parçamız. Bir milyon ile açıyorum.
Evet 1000, var mı artıran?
(Görevli) 1050 geldi Nalan Hanım'dan.
1100
(Görevli) Var mı artıran efendim?
1150 geldi.
Ne var oğlum? Ne el kol yapıyorsun?
Kadın nasıl para varsa, göz kırpmıyor kardeşim.
Aynen.
Var mı arttıran?
1200 geldi.
Var mı arttıran efendim?
(Müzik)
Bir milyon 200 bine Yusufcan Bey'e satıyorum.
(Görevli) Satışlarımız son bulmuştur, teşekkür ederiz.
Minyatüre kavuştunuz.
Ya ya, çok istiyordum ben.
Yusuf Bey, ben minyatürü arabamıza naklettireyim hemen.
Elemanınız tez canlı biraz ama önce paranın bankaya yatması lazım.
Yusufcan prosedürü bilmiyor. Biz banka işini hallederiz hemen.
(Aslı) Tatlım, ben hemen talimat veriyorum bankaya.
'Schnell, schnell' halledelim.
Çok iyi. Mümtaz Bey'i bekletmeyelim.
Bir iki saati bulur.
Nereye götürüyorlar acaba?
Şimdilik güvenlik amaçlı bir depoya alacağız.
Bu minyatürün peşinde çok insan var.
Siz de teslim aldıktan sonra dikkatli olun.
'Was'? Depo mu? İki saatliğine depoya mı alacaksınız?
Satış işleminin resmileşmesi gerekir. Birazdan noterimiz de gelecek.
O prosedür devam edene kadar korunaklı olması gerekli.
Tabii tabii, çok güzel düşünmüşsünüz Mümtaz Bey.
-Depo yakın mı buraya? -Evet, Göktürk'te.
-Müsaadenizle. -'Danke, danke'.
Geldim hemen.
Ben bizimkilere haber vereyim.
Of, Allah kahretmesin. Telefon kapanmış, sen yaz.
Hızlı hızlı, hadi.
(Mesaj geldi)
(Yusuf dış ses) Akif, son durak Göktürk abiciğim.
(Yusuf dış ses) Birazdan çıkaracaklar minyatürü.
(Yusuf dış ses) Uyanık olun, top sizde. Ben yaşlandım ya!
Bu da Yusufcan karakterine iyice Almanca alt yazı ekledi. Coştu ha!
Tamam, biz arabayı çalışır hâlde tutalım, çıkarlar birazdan.
Şey yaz, sallanmasınlar.
(Müzik)
Aslı...
...sen kaç artık, gerisi bizde. -Ama sonucunu öğrenmek istiyorum.
Ne yapacaksınız tam olarak, nasıl alacaksınız minyatürü?
Orası bizde Aslıcığım. Biz zaten seni yeterince riske attık. Hadi.
Aslı, her şey için sağ ol.
Rica ederim.
Hadi öpeyim.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
-Dikkatli ol. -Tamam.
(Müzik)
-Hadi gidelim inceden. -Hadi.
(Müzik)
Ne yaptınız?
'Herr' Yusufcan kardeşiniz bir milyon 200 bin lira harcadı.
Düşünün, kaç avro yapıyor.
Oha! O kargacık burgacık resim o kadar ediyor muymuş ya?
Oğlum, ben bilseydim ilkokulda çizdiklerimi atmazdım yani.
Hişt! Minibüs çıkmadı daha, değil mi?
Yok, gözümü ayırmıyorum. Giren çıkan yok daha.
Aha, bu herhâlde.
(Mazlum) Çıkıyorlar. Hazır olun beyler.
(Yiğit) Bu ne ya? Banka nakil aracı olsaymış.
Oğlum, bundan nasıl alacağız biz?
Bir şekilde alacağız kardeşim. Hadi yürü, yürü.
Ya alacağız ya alacağız beyler. Başka çaremiz mi var?
Hadi başlıyoruz.
(Müzik)
Kanka, bunlar caddeye girecekler. Şuradan sap da önlerine geçelim, hadi.
-Hişt, başka yol yok, değil mi? -Yok, yok. Dön dön. Hızlı hızlı.
'Schnell, schnell'!
Oğlum, Alman teknik direktör gibi bağırma kulağımın dibinde. Tamam, dönüyorum işte.
(Yiğit) Beyler, bir susun. Planı gözden geçirelim.
(Yiğit) Şimdi araba durunca Mazlum numarasını yapıyor.
Akif, sen biz adamları oyalarken minyatürü çalıyorsun.
Tamam mı? Kapiş?
Ona da tamam, ona da peki kardeşim. Kapiş.
Işıklara yaklaşıyoruz, yaklaşınca yap numaranı Mazlum.
(Aksiyon müziği)
(Yiğit) Mazlum, hazır ol numaranı yapmak için.
-Ben başladım bile şu an zaten. -Hayırlısı kardeşim.
Oğlum, buna vahşi roller vermeyin, kendini kaptırıyor ayı.
Mazlum, ışık geliyor, hızı kes.
(Mazlum) Tamam, bekle.
Dikkat et.
-Hazır olun beyler. -Mazlum, dikkat et kaportaya kardeşim.
(Akif) Kaportaya dikkat et.
-Yavaş dedim ya, yavaş! -Ayı! Hop hop!
(Yiğit) Ayarın yok, ayarın!
(Yiğit) Ne yapıyorsunuz dayı ya?
Ne yaptın kardeşim?
Vites yanlış geçti, abartmayalım, çok bir şey yok.
Ne abartmayalım! Hayvan gibi girdin işte.
Bana bak, hayvan sana benzer. Ağzını topla!
Lafını bil de konuş, sen hayırdır?
-O elini indir. -Çek elini.
Hop, hop abiler! Bir dakika bir sakin. Bir şey rica edeceğim sizden.
Bir dakika. Bir sıkıntımız var bizim.
Biz hastaneye gidiyoruz. Benim yeğenim olacak bugün inşallah.
Yeğenim olacağı için de gerginiz, heyecanlıyız, fevri davranıyoruz.
Yapmayın, rica ediyorum sizden. Sizden de biraz anlayış bekliyorum.
Sen şimdi abiciğim, torpidodan tutanağı al.
Mazlum, sen de ehliyetini ver bana.
Halledeyim şu işi. Ben buradayım, halledeceğim. Tamam, hadi sakin.
-Bekleyin. -Buradayız, gel.
-Hadi abiciğim, hızlı, hızlı. -Kardeşim, hakaret ediyorlar ama.
-Tamam kardeşim. -Kardeşim, sen hâlâ konuşuyor musun?
Konuşuyorum!
Abiciğim, birazcık anlayış. Rica ediyorum. Lütfen hadi.
-Ver abi. -Al, buyur.
-Bakayım. -Bu da kalemin.
Güzel. Şimdi olay şöyle oldu.
Buradan biz geldik, siz de buradan--
Hayır! Ver bana. Öyle değil. Olay öyle değil bak.
Ben geldim buradan böylemesine, o da buradan geldi.
Bana çarptı güm diye. Böyle oldu bu iş.
Sen ne yapıyorsun? Siz bana çarptınız, siz!
Yiğitciğim, kardeşim. Canım kardeşim, söyler misin?
Arkadan vuran her zaman hatalı değil mi?
Arkadan vuran suçludur birader. Ben başka bir şey bilmem.
-Evet. -Siz hastasınız!
-Gerçekten hastasınız. -Hastayız, tedavi et bizi.
Aa! Aa!
Telefon çalıyor. Galiba hastaneden arıyorlar. Bir dakika dur!
(Yusuf) Alo? Ne? Derin derin.
Derin derin nefes alsın, evet.
Yoldayız, geliyoruz biz. Tamam.
Abiciğim, bak, yeğenim doğacak. Rica ediyorum, sakin olun.
Şu işi halledelim, ondan sonra gidelim. Lütfen.
Kardeşim, bunlar bu öküzlüğü bırakmadığı sürece ben anlayışlı olamam.
Sen kaşınıyorsun ha!
Düzelt şu çizgiyi, düzelt.
-Düzeltmiyorum. -Düzeltmiyor musun?
-Düzeltmiyorum. -Polisi arayalım o zaman.
Ara! Polisi ara.
Tamam, polisi arayalım.
-Ara bakalım. -Ne oluyor orada?
-Dayı, sen hayırdır? -Tamam, ben yaptım, ben çarptım.
Bilerek çarptım ben.
(Mazlum) Evet, sor ama neden çarptım ben.
Niye?
Sen bana kaş göz işareti yaptın, ondan çarptım ben.
Ne diyorsun lan sen?
Trafikte önüne geçtim diye bir havalar, bir tripler.
Biz Güneşlibahçeliyiz kardeşim.
Böyle oynaklıklara gelemeyiz biz.
-Sen kime oynak diyorsun? -Sen kime oynak diyorsun?
(Yiğit) Alo! Alo! Sen bana bak!
Bana bak!
İndir bir elini.
-Sen indir lan! -Hop hop!
Bir dakika abi. Mazlum, yerine geç lan. Mazlum, yerine geç, sakin.
Sakin abiciğim, sakin.
Lütfen rica ediyorum abiler. Aa!
Yeğenim doğmuş.
Aaa! Kardeşim benim. Allah analı babalı büyütsün.
Kardeşim benim, inşallah senin gibi yakışıklı bir kardeş olur.
Allah razı olsun.
Allah analı babalı büyütsün kardeşim. Fotoğraf atmışlar mı?
Yok.
Zaten yollanmaz resim. Daha yeni doğmuş ya.
Görüyor musun, çocuk doğmuş.
Neyse, o zaman biz sizin istediğiniz gibi yapalım bunu.
-Bu tarafa dön. -Burada yapalım.
Çok bir şey olmasın bizim kaput.
Evet, şimdi biz buradan geldik. Buradan da siz geldiniz.
-Ben hatalıyım. Şuralara yazalım. -Yaz yaz. Ne varsa yaz.
(Mazlum) Tamam, yazıyorum.
-İmzamı atayım. -İmzanı at kardeş.
Tamam, bu sizin abi.
Tamam mı?
Kusura bakmayın dayıcığım. Biraz hırpaladık sizi.
Sinirler gerildi, kusura bakmayın. Hayırlı olsun kardeşim.
Sen de hakkını helal et. Sana biraz fazla yüklendim.
Allah'a emanet olun.
Evet, evet.
Hadi hadi. Ohh!
(Yusuf) Yürü yürü, hadi bakayım.
-Aradan çık, aradan. -(Yiğit) Çabuk, çabuk.
(Ekrem) Sarı Kız'ın ayağı hâlâ iyileşmedi mi?
Antrenmanlara başladık abi. Birkaç haftaya koşar.
Pekâlâ.
Merhaba abi.
Merhaba Alper.
Gözlerime değil de yere baktığına göre...
...haberler kötü galiba. Öyle mi?
Yiğitler, abi. Minyatürü almışlar.
Bak sen keratalara.
Her şeyi başarıyorlar maşallah.
Ama yenildiler bak.
Umarım bu yenilgilerin devamı gelir.
Sen bir araştırmalara başla bakalım.
Nasıl istersen.
Öyle lisanslarına falan bak, yaş küçültme falan.
Bir açıkları vardır muhakkak.
-Sen bulursun bir şeyler. -Tamamdır abi.
(Müzik)
Ne oldu baba?
Telefonda bahsedemediğin önemli şey ne?
Sen...
...ne yapıyorsun kızım?
Ne yapmışım?
Bankadan aradılar.
Bir milyon 200 bin için talimat vermişsin, sonra da iptal etmişsin.
Üstelik tarihi eser için.
Önce inanamadım.
Sonra Mümtaz'ı aradım.
O da "Evet, Aslı buradaydı. Senin haberin yok muydu?" dedi.
Evet?
-Bir de senden duyalım. -Evet, doğru, ne olmuş?
Ne demek ne olmuş?
Ne yapacağım ben seninle Aslı?
Hani alıyordun ilacını? Hani düzelecekti?
Böyle mi iyileşmeye çalışıyorsun sen?
Birincisi, ilaçlarımı alıyorum.
Bana güvenmiyorsan sıkıntı sende.
İkincisi, bir arkadaşıma yardım ettim.
Hem de çok önemli bir mesele için. Sonuçta kimse üzülmedi.
-Paran da bankada kaldı. -Para?
Mesele para değil.
Mesele, senin ele avuca sığmayan tavırların.
Doğru düzgün konuştum, olmadı. Uyardım, olmadı. Ne yapsam olmuyor.
Sabrım taştı benim.
Ne işin var senin...
Çocuk oyuncağı mı bu? Rezil ettin beni.
Asıl sen beni rezile diyorsun!
Anlamadım?
Yusuf'a iş teklif etmişsin. Gel benim yanımda çalış demişsin.
Yusuf lise mezunu. Üniversite okumamış.
Buz hokeyi oynuyor.
Ne yapacaktın?
Kafadan rahatsız kızını eğlesin diye...
...iki kuruş paraya onu yanında mı çalıştıracaktın?
-Böyle bir niyetim yoktu. -Bırak Allah aşkına ne olur.
Bana yalan söyleme!
Aslında iyi oldu, biliyor musun?
Yusuf'u daha iyi tanıdım.
Onun böyle oyunlara gelmeyeceğini anladım.
Hatta daha çok sevdim.
Senden ötürü de büyük bir hayal kırıklığına uğradım.
Hoşça kal baba.
Nereye gidiyorsun?
Beni bulamayacağın bir yere.
Aslı!
Siz var ya, kardeşlerin kralısınız, kralı.
Akif, sana fazladan kaporta işi çıktı kardeşim.
Mazlum, senin de ehliyet gitti, hakkınızı helal edin.
Saçmalama lan, lafı olmaz.
Canın sağ olsun kardeşim benim.
İşler 'terso' gidecek diye var ya...
...o kadar çok korktum ki. Ama her şey on numara gitti. Her şey!
Bizden kaçmaz kapo! Gel.
Kardeşim benim.
Şunu bir an önce götürelim de Musti'mizi alalım.
Alalım canım kardeşim.
(Telefon çalıyor) Aha, müzayedeci arıyor.
-Bak şimdi. -Yap şovunu.
Alo. Mümtaz Bey, buyurun.
(Mümtaz ses) Yusuf Bey, çok korkunç bir şey oldu.
(Mümtaz ses) Minyatürü depoya transfer edilirken çalmışlar.
Siz ne diyorsunuz Mümtaz Bey? Nasıl olur?
(Mümtaz ses) Sormayın, çok mahcubum size karşı.
Bu nasıl organizasyon Mümtaz Bey! Nasıl olur?
Ben... Mümtaz Bey, eserden soğudum.
İptal edelim, istemiyorum.
-(Mümtaz ses) Ama Yusufcan Bey-- -Aması falan yok Mümtaz Bey.
-Ben böyle rezalet görmedim. -Oğlum, adamı darlamasana, bir suçu yok.
Yok yok Mümtaz Bey. 'Neine, neine'.
Sizin ihmalinizin izahı yok. İptal edelim, ben istemiyorum.
Siz uğraşın, bana ne! Ben Deutschland'a döneceğim.
Evet.
-(Mümtaz ses) Peki, nasıl isterseniz. -Aynen.
(Almanca konuşma)
Kardeşim, kısa kesseydim gerçekçiliği olmayacaktı.
Her şeyin bir raconu var. Yapmayın, dinleyin.
Yusuf, gerçekten eğitilmezsin. Yalanın raconu mu olur oğlum?
Oğlum yalan değil, arttırılmış gerçeklik.
Biraz fazla ama olsun.
Hadi abi, yapıştır. Gidelim bir an önce Mazlum.
Evet Oğuzhancığım, son MR sonuçların da güzel geldi.
İyiyim ama değil mi hocam? Bir sıkıntı yok yani?
Merak edilecek bir şey yok.
Ama altı ayda bir MR çektireceksin. Bunu ihmal etme, tamam mı?
Olur hocam.
Sağ olun her şey için. Çok teşekkür ederim.
Ben işimi yaptım evladım.
Ama işini yapmaktan daha fazlasını yapanlar var.
İyileşmende büyük faydası oldu. Şanslı çocuksun.
Hiç öyle aval aval bakma. Hocam benden bahsediyor, değil mi hocam?
Ama bana sorarsanız, bu hastamızı hemen taburcu etmeyelim.
Neden? Bir sorun mu var?
Var tabii ki hocam.
Hafıza kaybını kötüye kullanma sendromu diyebiliriz biz buna.
İşine geleni hatırlamak, işine gelmeyeni hatırlamamak da diyebiliriz.
Hatta bir kadının en masum duygularıyla uğraşıp...
...onunla dalga geçmek de diyebiliriz, değil mi? Onu rencide etmek.
Ne ararsak var yani.
O yüzden bence çıkmasın. Bir müddet daha kalsın.
-İyiyim ben. -Değilsin.
Tamam, önce hatırlamadım.
Ama ondan sonra hatırladın ve bilerek devam ettirdin.
Ben şaka olsun diye yaptım. Sen öyle kızınca...
Benimle uğraşmak hoşuna gitti, değil mi? Benimle dalga geçmek, benimle eğlenmek.
Bense senin için ameliyatlara gireyim, hikâyeler anlatayım...
...canını kurtarayım. Bana yapılır mı hocam bu?
-Ne hikâyesi? -Bakın.
Yine hatırlamıyor, görüyor musunuz? Çünkü işine gelmiyor.
Tamam, az önce ilk kavganızı yaptınız.
Durum bu.
Hikâye kısmını da ilişkinizin başka bir evresinde konuşursunuz.
Tamam hocam, kusura bakmayın. Tabii ki de.
Ben şimdi çıkış işlemlerini başlatıyorum, seni çıkaracağız.
Ama hanımefendi izin verirse.
Geçmiş olsun Oğuzhan Bey.
Sağ ol ablacığım.
Te Allah'ım ya!
Oh, çok şükür ablacığım.
Ee, ne zaman gelip alayım seni?
Vallahi abla, biraz daha işlem varmış ama gerek yok senin gelmene.
Ben bizim çocukları aradım zaten.
Açmadılar ama onlar görünce geri dönerler. Onlarla aramızda hallederiz.
(İlknur ses) Onlar idmandadır, o yüzden duymamışlardır ablacığım.
Tamam, naz yapma işte, ben gelip alayım seni.
Tamam ablacığım o zaman. Çok sağ ol.
İyi, tamam, hadi ben seni alıyorum.
Hadi görüşürüz.
Kızlar, Oğuzhan taburcu oluyormuş, onu almaya gidiyorum şimdi.
-Ohh! -Oh, hadi geçmiş olsun. Nihayet.
Aslı?
Merhaba İlknur abla.
Yusuf'a ulaşamadım, evde de yoksundur diye buraya geldim.
İyi yaptın. Hayırdır, tatile falan mı gidiyorsun?
Hayır, evden ayrıldım.
Sizde kalacağım, sizin için de uygunsa.
(Müzik)
(Umut) Burası olabilir hocam.
-Sen bekle burada, ben bir bakayım. -Hocam...
Bekle burada.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
-Osman'ı buldum. -İyi mi?
Fena görünmüyor.
-Kimi arıyorsunuz? -Polisi arıyorum, lokasyonu vereceğim.
(Müzik)
Tıkıldık kaldık burada. Bunaldım vallahi.
Çıkalım, bir hava alalım.
İyi hadi.
Sen burada uslu uslu otur.
(Müzik)
Saklan. Saklan.
Hocam, bir yere gidiyorlar sanki. Osman'a bir baksak mı?
İçeride kaç kişi var bilmiyoruz.
(Gerilim müziği...)
(...)
Sen burada kal. Polisi ara, hızlansınlar.
(Gerilim müziği)
(Müzik)
Tamam mı? Emin oldun mu? Hadi!
(Müzik)
Güzel. Gerçekten orijinal parçaymış. Tamam.
Sal o zaman kardeşimi.
Çocuklar, beni bilen bilir.
Gazozcu bir söz verdi mi tutar.
Şimdi bir telefon çakarım...
...kardeşini sağ salim evine teslim ederler, merak etme.
İnşallah bir daha denk gelmeyiz Şerif.
(Gerilim müziği)
Yiğido, hadi gidelim. Beyler, hadi.
(Gerilim müziği)
(Umut) Osman! Buradayım, gel gel.
Lan!
Abi, ben hiçbir şey yapmadım. Abi, ne olur bırak beni.
Abi, ne olur bırakın beni, ben hiçbir şey görmedim.
Abi, ne olur bırakın beni!
Abi! Abi, ne olur bırakın beni.
Arkadaşım!
-Ayıp değil mi? Küçücük çocuk! -Sen nereden çıktın be?
Ne bileyim, burası boş diye tuvaleti kullandım ben.
(Aksiyon müziği)
Osman, koş.
Umut, arabayı çalıştır.
(Aksiyon müziği)
(Silah sesi)
(Duygusal müzik)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi D'EGAS Yapım tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarları: Gülşen Argüç - Nezahat Şalkamcı
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gökberk Yılmaz - Gülay Yılmaz...
...Ece Naz Batmaz - Fatih Kolivar - Feride Tezcan
İşaret Dili Çevirmeni: Hayrettin Baydın
Son Kontroller: Beliz Coşar - Zerrin Çınar - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği)